Significado de desempane-lhe

A forma desempane-lhepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de desempanardesempanar], [terceira pessoa singular do imperativo de desempanardesempanar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de desempanardesempanar].

desempanar1desempanar1

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar os panos a.

2. [Figurado] [Figurado] Limpar.

Origem:des- + empanar, cobrir com panos.

desempanar2desempanar2

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor). = CONSERTAR, REPARAR ≠ AVARIAR, EMPANAR

Origem:des- + empanar, avariar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desempane-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desempanem-lhe desempanei-lhe desempanes-lhe desempate-lhe desempene-lhe desempale-lhe desempana-lhe

Palavras vizinhas

desempanagem desempanar desempandeirar desempapar desempapelar desempar desemparar

Esta palavra no dicionário

desempanar | v. tr.

Tirar os panos a....

desempanar | v. tr.

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor)....

empanar | v. tr. e pron.

Cobrir ou cobrir-se com panos....

empanar | v. intr.

Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria....

avariar | v. tr. | v. intr. e pron. | v. intr.

Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desempane-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

preconcepção

Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?

Ver todas