Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembebedei-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desembebedar | v. tr.

    Fazer passar a bebedeira a; tirar os efeitos do excesso de bebidas alcoólicas a....


    desencachaçar | v. tr. e pron.

    Fazer passar ou ver-se livre de bebedeira de cachaça; tirar ou perder os efeitos do excesso de cachaça....


    A palavra "desembebedei-as" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?