Significado de desembarcais-me

    A forma desembarcais-meé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de desembarcardesembarcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desembarcardesembarcar
    ( de·sem·bar·car

    de·sem·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar da embarcação.

    2. Tirar do vagão.

    verbo intransitivo

    3. Saltar em terra.

    4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

    5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

    etimologiaOrigem:des- + embarcar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembarcais-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cais | n. m. 2 núm.

    Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....


    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....


    embarcadouro | n. m.

    Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desembarcais-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?