PT
BR
Pesquisar
Definições



descontraía

Será que queria dizer descontraia?

A forma descontraíapode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de descontrairdescontrair] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de descontrairdescontrair].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
descontrairdescontrair
( des·con·tra·ir

des·con·tra·ir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Deixar de contrair, relaxar os músculos.

2. Fazer cessar a tensão psíquica.


verbo pronominal

3. Diminuir a sua tensão psíquica.

etimologiaOrigem etimológica:des- + contrair.

Auxiliares de tradução

Traduzir "descontraía" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).




Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?
De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou com o Novo Dicionário Aurélio, o verbo servir, nas acepções “trabalhar como servo”, “fazer de criado” ou “prestar serviços ou trabalhar como empregado”, pode ser transitivo indirecto, isto é, selecciona argumentos iniciados por preposição (ex.: deixou de servir àquela família), transitivo directo, isto é, selecciona objectos directos não iniciados por preposição (ex.: serviu a família durante 20 anos) e intransitivo, isto é, admite construções sem complemento nominal (ex.: ele estava ali para servir). Assim sendo, ambas as construções que refere podem ser consideradas correctas.