Auxiliares de tradução

    Traduzir "descomprimíamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    descomprimir | v. tr.

    Diminuir ou suprimir a compressão de....


    descompactar | v. tr.

    Reconstituir informação que foi reduzida de maneira a ocupar menos espaço no suporte físico....


    Que descomprime ou alivia a compressão (ex.: cirurgia descompressiva)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "descomprimíamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?