PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "descasarás" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    indiferença | n. f.

    Qualidade daquele ou daquilo que é indiferente....


    descaso | n. m.

    Demonstração de desinteresse, desrespeito ou desleixo....


    descasamento | n. m.

    Ato ou efeito de descasar ou de se descasar....


    desacasalar | v. tr.

    Separar o que está acasalado (ex.: desacasalar animais)....


    descasalar | v. tr.

    Separar o que está acasalado....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?