Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

desbravar

desbravardesbravar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

des·bra·var des·bra·var

- ConjugarConjugar

(des- + bravo + -ar)
verbo transitivo

1. Quebrar a braveza; tornar manso. = AMANSAR, DOMAR

2. Explorar lugar selvagem ou desconhecido (ex.: o seu bisavô participou na primeira expedição que desbravou a território).

3. [Agricultura]   [Agricultura]  Limpar um terreno para ser cultivado (ex.: desbravaram as margens do rio para cultivar o solo fértil). = ARROTEAR

4. [Por extensão]   [Por extensão]  Limpar, abrindo caminho (ex.: foi preciso desbravar novas rotas).

5. [Figurado]   [Figurado]  Fazer os primeiros contactos, estabelecer as primeiras ligações (ex.: desbravar outras fronteiras económicas).

6. [Figurado]   [Figurado]  Descobrir, explorar (ex.: desbravar o mundo digital).

7. [Figurado]   [Figurado]  Tornar civilizado. = CIVILIZAR, POLIR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "desbravar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mas, o sonho de desbravar novos roteiros permanece..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

tempos, sem heroísmos para desbravar a verdade..

Em o.insecto

...Grand Sun e Hause Plants são os nomes no alinhamento desta edição que pretende desbravar caminhos nos dias 24 de julho, 31 de Julho e 7 de Agosto..

Em Portugal Rebelde

No desbravar dos caminhos da vida, entendo que é a paz interior que faz mover procuras...

Em Padre Ângelo

...leitura, estudo, silêncio, ajuda espiritual e psicológica que o trauma não é fácil de desbravar ..

Em o.insecto
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Encontrei um problema com o vosso dicionário. Ao consultar o mesmo com as opções pré-AO, os plurais sugeridos aparecem sempre grafados segundo o AO. Isto acontece por exemplo na palavra "pêra", que aparece com as cores do pré-AO mas o único plural indicado é "peras" e não "pêras".
Não se trata de um erro, pois o plural de pêra é peras, com ou sem aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

O Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base IX, 9.º) elimina, de facto, os acentos em pêra e pêro (assim como em palavras cujo acento serve para distinguir homógrafos de certas palavras gramaticais, como nos pares pára/para, péla/pela, pêlo/pelo), mas, segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o plural dessas duas palavras não tem acento gráfico, referindo explicitamente na Base XXII que se distinguem "pêra, substantivo, e pera, preposição arcaica (mas o plural, peras, sem acento); pêro, substantivo, e pero, conjunção arcaica (mas o plural, peros, também sem acento)". Isto acontece porque os substantivos pêra e pêro são homógrafos de palavras arcaicas (a preposição pera [= para] e a conjunção pero [= mas, porém]), mas os seus plurais peras e peros não são homógrafos de nenhuma outra palavra, uma vez que as preposições e as conjunções não têm plural.




Gostaria de saber se existe a palavra iluminotécnico ou deverá ser luminotécnico.
O adjectivo luminotécnico é uma palavra de formação recente e encontra-se registado no Dicionário Houaiss (edição brasileira da Editora Objectiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), ao contrário da palavra iluminotécnico, que não se encontra dicionarizada. Por este motivo, a forma a usar deverá ser preferencialmente luminotécnico.
pub

Palavra do dia

bras·sa·gem bras·sa·gem


(francês brassage)
nome feminino

Primeira fase do fabrico da cerveja, em que se mistura o malte com água a temperatura controlada, para formar o mosto. = BRASSADURA

Confrontar: braçagem.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/desbravar [consultado em 06-08-2021]