Significado de desbocadas

A forma desbocadaspode ser [feminino plural de desbocadodesbocado] ou [feminino plural particípio passado de desbocardesbocar].

desbocardesbocar

( des·bo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar duro de boca (um cavalo).

2. Despejar; vazar.

verbo pronominal

3. Tomar o freio nos dentes.

4. [Informal] [Informal] Desbragar-se na linguagem.

desbocadodesbocado

( des·bo·ca·do

des·bo·ca·do

)

adjectivoadjetivo

1. [Equitação] [Equitação] Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo).

2. [Figurado] [Figurado] Que usa linguagem obscena.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desbocadas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desbocarás desbocaras desbotadas deslocadas desfocadas desbocada desbocados

Palavras vizinhas

desbloquear desbloqueio desbobinar desbocadamente desbocado desbocamento desbocar

Esta palavra no dicionário

desbocado | adj.

Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo)....

desbragado | adj.

Desenfreado, desbocado, indecoroso....

destravado | adj.

Sem travão....

desbocadamente | adv.

De modo desbocado....

freio | n. m.

Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desbocadas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

Egipto / Egito

No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?

Ver todas