Significado de desaguam-no-los

    A forma desaguam-no-losé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desaguardesaguar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desaguardesaguar
    |àg| |àg|
    ( de·sa·guar

    de·sa·guar

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar saída às águas de.

    2. Desalagar.

    3. Esgotar as águas de.

    4. Dar a comer (ao gado) uma pequena porção do que ele vê (para lhe impedir o aguamento).

    verbo intransitivo

    5. Vazar, lançar-se, despejar as suas águas.

    etimologiaOrigem:des- + aguar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desaguam-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desougar | v. tr.

    Desaguar (pessoa ou animal)....


    vazar | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Retirar ou perder o conteúdo....


    verter | v. tr.

    Deixar sair de si o líquido contido....


    rio | n. m.

    Grande curso de água natural, quase sempre oriunda das montanhas, que recebe no trajeto águas de regatos e ribeiros, e desagua em outro curso de água, num lago ou no mar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desaguam-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...