PT
BR
    Definições



    deplorável

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    deploráveldeplorável
    ( de·plo·rá·vel

    de·plo·rá·vel

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que merece ser deplorado ou lamentado (ex.: situação deplorável). = LAMENTÁVEL

    2. Que causa tristeza. = FUNESTO, LAMENTÁVEL, TRISTE ≠ FELIZ

    3. Que é tal que aflige ou que inspira dó ou pena (ex.: falecimento deplorável; deplorável notícia). = LASTIMÁVEL, LASTIMOSO, PENOSO

    4. Que é muito mau (ex.: a estrada está em estado deplorável). = ABOMINÁVEL, DETESTÁVEL, EXECRÁVEL, PÉSSIMO ≠ EXCELENTE, FORMIDÁVEL, ÓPTIMO

    etimologiaOrigem:latim deplorabilis, -e.
    vistoPlural: deploráveis.
    iconPlural: deploráveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deplorável" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Peço desculpa pelo incómodo, mas já pesquisei em centenas de sítios e não descobri o que pretendo. Vocês sabem qual a palavra para quinhentos equivalente a centésimo para cem?

    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



    Palavra do dia

    neróniconerônico
    ( ne·ró·ni·co

    ne·rô·ni·co

         )


    adjectivoadjetivo

    Relativo a ou próprio de Nero (37-68), imperador romano (ex.: perseguição nerónica).

    etimologiaOrigem:latim Nero, Neronis, Nero, antropónimo + -ico.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: neurónico.
    grafiaGrafia no Brasil:nerônico.
    grafiaGrafia no Brasil:nerônico.
    grafiaGrafia em Portugal:nerónico.
    grafiaGrafia em Portugal:nerónico.