PT
BR
Pesquisar
Definições



deplorável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deploráveldeplorável
( de·plo·rá·vel

de·plo·rá·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que merece ser deplorado ou lamentado (ex.: situação deplorável). = LAMENTÁVEL

2. Que causa tristeza. = FUNESTO, LAMENTÁVEL, TRISTE ≠ FELIZ

3. Que é tal que aflige ou que inspira dó ou pena (ex.: falecimento deplorável; deplorável notícia). = LASTIMÁVEL, LASTIMOSO, PENOSO

4. Que é muito mau (ex.: a estrada está em estado deplorável). = ABOMINÁVEL, DETESTÁVEL, EXECRÁVEL, PÉSSIMO ≠ EXCELENTE, FORMIDÁVEL, ÓPTIMO

etimologiaOrigem etimológica: latim deplorabilis, -e.
vistoPlural: deploráveis.
iconPlural: deploráveis.
deplorável deplorável

Auxiliares de tradução

Traduzir "deplorável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.

Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?



Palavra do dia

gorgazgorgaz
( gor·gaz

gor·gaz

 )


nome masculino

[Armamento] [Armamento] Antiga arma de arremesso ou projéctil que se atirava por meio de bestas. = DARDO, GORGUZ, VIROTÃO

etimologiaOrigem etimológica: talvez do berbere gergit, lança.
vistoPlural: gorgazes.
iconPlural: gorgazes.