PT
BR
    Definições



    deplorável

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    deploráveldeplorável
    ( de·plo·rá·vel

    de·plo·rá·vel

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que merece ser deplorado ou lamentado (ex.: situação deplorável). = LAMENTÁVEL

    2. Que causa tristeza. = FUNESTO, LAMENTÁVEL, TRISTE ≠ FELIZ

    3. Que é tal que aflige ou que inspira dó ou pena (ex.: falecimento deplorável; deplorável notícia). = LASTIMÁVEL, LASTIMOSO, PENOSO

    4. Que é muito mau (ex.: a estrada está em estado deplorável). = ABOMINÁVEL, DETESTÁVEL, EXECRÁVEL, PÉSSIMO ≠ EXCELENTE, FORMIDÁVEL, ÓPTIMO

    etimologiaOrigem: latim deplorabilis, -e.
    vistoPlural: deploráveis.
    iconPlural: deploráveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de deplorávelSignificado de deplorável

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deplorável" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?

    "Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?



    Palavra do dia

    rilheirarilheira
    ( ri·lhei·ra

    ri·lhei·ra

         )


    nome feminino

    [Ourivesaria] [Ourivesaria] Molde de ferro em que os ourives vazam metal fundido para fazerem barras ou chapas.

    etimologiaOrigem: talvez alteração de relheira.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: relheira.