PT
BR
Pesquisar
Definições



delinquências

A forma delinquênciasé [feminino plural de delinquênciadelinqüênciadelinquência].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
delinquênciadelinqüênciadelinquência
|qüen| |qüen| |qüen|
( de·lin·quên·ci·a

de·lin·qüên·ci·a

de·lin·quên·ci·a

 )


nome feminino

Estado ou qualidade de delinquente.

grafiaGrafia no Brasil:delinqüência.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquência.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüência.
grafiaGrafia em Portugal:delinquência.
delinquênciasdelinquências

Auxiliares de tradução

Traduzir "delinquências" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).


Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).



Palavra do dia

mendáciamendácia
( men·dá·ci·a

men·dá·ci·a

 )


nome feminino

Afirmação falsa ou aquilo que serve para enganar. = FALSIDADE, INTRUJICE, LOGRO, MENTIRA ≠ VERDADE

etimologiaOrigem etimológica:latim mendacia, plural neutro de mendacium, -ii, mentira, invenção, disfarce, imitação.