PT
BR
Pesquisar
Definições



decorridas

A forma decorridaspode ser [feminino plural de decorridodecorrido] ou [feminino plural particípio passado de decorrerdecorrer].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decorrerdecorrer
|ê| |ê|
( de·cor·rer

de·cor·rer

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Passar (o tempo).

2. Suceder, acontecer.

3. Ter origem em. = DERIVAR, PROCEDER, PROVIR


nome masculino

4. Passagem do tempo (ex.: com o decorrer dos dias, esqueceram as divergências).

etimologiaOrigem etimológica: latim decurro, -ere, descer a correr, ir, percorrer.
decorridodecorrido
( de·cor·ri·do

de·cor·ri·do

)


adjectivoadjetivo

Passado; findo.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de decorrer.
decorridasdecorridas

Auxiliares de tradução

Traduzir "decorridas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber quando empregar viagem com "G" e viajem com "J" e suas respectivas explicações...
A grafia com g (viagem) corresponde ao substantivo feminino (ex: dormiu durante toda a viagem; reservamos os bilhetes de avião numa agência de viagens), que pode ser sinónimo de passeio, percurso. A grafia com j (viajem) corresponde à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo (ou subjuntivo, no Brasil) do verbo viajar (ex.: espero que eles viajem em segurança), também usada para formar a terceira pessoa do plural do imperativo (ex.: não viajem para essa zona do país).



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".