Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

de verbo ad verbum

de verbo ad verbumde verbo ad verbum | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

de verbo ad verbum


(locução latina que significa "palavra por palavra")
locução

Emprega-se para designar uma transcrição textual.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "de verbo ad verbum" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

fundamentar os seus estudos sobre a história do país em geral e personagens históricas em particular, bem antes dos métodos modernos da historiografia existirem. Eis o trecho de que vos tenho vindo a falar: «A qual poremos aqui de verbo ad verbum , como faremos pelo discurso da história a outras antigualhas

Em pensamentosparamimproprio.blogs.sapo.pt

exprime ação que diminuiu ou cessou. No Dicionário Latino-Português, de Francisco Torrinha, lê-se que o termo verbum , de onde procede o nosso " verbo ", além de designar "palavra, linguagem, etc.", também, quando no plural verba, designa, "injúria", "ultraje", "afronta verbal violenta". No Dicionário Grego

Em Manuel Dutra

exprime ação que diminuiu ou cessou. No Dicionário Latino-Português, de Francisco Torrinha, lê-se que o termo verbum , de onde procede o nosso " verbo ", além de designar "palavra, linguagem, etc.", também, quando no plural verba, designa, "injúria", "ultraje", "afronta verbal violenta". No Dicionário Grego

Em Manuel Dutra

, pois, um banho de água, no qual «a semente incorruptível» da Palavra de Deus produz o seu efeito vivificador (29). Santo Agostinho dirá do Baptismo: «Accedit verbum ad elementum, et fit sacramentam – Junta-se a palavra ao elemento material e faz-se o sacramento» (30). «PAI NOSSO, QUE ESTAIS NOS CÉUS

Em jesuspalavradedeuspai.blogs.sapo.pt

, pois, um banho de água, no qual «a semente incorruptível» da Palavra de Deus produz o seu efeito vivificador (29). Santo Agostinho dirá do Baptismo: «Accedit verbum ad elementum, et fit sacramentam – Junta-se a palavra ao elemento material e faz-se o sacramento» (30). «PAI NOSSO, QUE ESTAIS NOS CÉUS

Em jesuspalavradedeuspai.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se as palavras escritas em letras maiúsculas são acentuadas. Ex.: ÁRVORE.
Na ortografia portuguesa, as palavras têm a mesma acentuação independentemente de serem grafadas com letras maiúsculas ou minúsculas. Assim, se pretender escrever árvore, ébano, ímpeto, óbito, único com inicial maiúscula ou totalmente em maiúsculas, deverá escrever Árvore ou ÁRVORE, Ébano ou ÉBANO, Ímpeto ou ÍMPETO, Óbito ou ÓBITO ou Único ou ÚNICO.

O texto do Acordo Ortográfico, que regula a ortografia do português europeu e que tem regras específicas para o uso de maiúsculas nas bases XXXIX a XLVII, não refere explicitamente este assunto, mas o próprio texto legal contém sempre acentos em maiúsculas, nomeadamente em palavras como "MINISTÉRIO", "Ámon", "Áustria-Hungria", "Nun'Álvares", "Índias" ou no nome do Presidente da República em 1945, "ANTÓNIO ÓSCAR DE FRAGOSO CARMONA".

Outras ortografias de línguas românicas próximas do português, como o espanhol ou o francês, têm o mesmo comportamento. A Real Academia Española (Ortografía de la Lengua Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, p. 53) refere explicitamente que as maiúsculas levam acento e que a Academia nunca estabeleceu uma norma em sentido contrário. Quanto ao francês, a tradição escolar costuma ensinar que as maiúsculas podem não ser acentuadas, não sendo essa, no entanto, a posição da Académie Française, que recomenda o uso sistemático das maiúsculas acentuadas; também a União Europeia, no Código de Redacção Interinstitucional relativo ao francês postula que as maiúsculas são, em princípio, sempre acentuadas (http://publications.europa.eu/code/fr/fr-240203.htm).


Como se escreve correctamente a palavra: "bênções" ou "bênçãos", do acto de benzer?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam, o substantivo bênção forma o plural irregular bênçãos.
pub

Palavra do dia

chi·me·co |é|chi·me·co |é|


(inglês shoemaker, sapateiro)
nome masculino

[Portugal: Madeira, Informal]   [Portugal: Madeira, Informal]  Pessoa de baixa estatura. = BAIXOTE

Confrontar: chumeco.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/de%20verbo%20ad%20verbum [consultado em 29-11-2021]