PT
BR
Pesquisar
Definições



cravo-da-índia

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cravo-da-índiacravo-da-índia
( cra·vo·-da·-ín·di·a

cra·vo·-da·-ín·di·a

)
Imagem

Botão da flor dessa planta, usado como especiaria depois de seco.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta aromática (Syzygium aromaticum) da família das mirtáceas. = CRAVEIRO-DA-ÍNDIA

2. Botão da flor dessa planta, usado como especiaria depois de seco.Imagem = CRAVINHO, GIROFLE

vistoPlural: cravos-da-índia.
etimologiaOrigem etimológica:cravo + da + Índia, topónimo [país asiático].
iconPlural: cravos-da-índia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cravo-da-índia" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).