Significado de cotara-lho

A forma cotara-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de cotarcotar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de cotarcotar].

( co·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr cota em.

2. Fixar a taxa de.

3. Indicar o nível de.

Origem:cota + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cotara-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

coutara-lho contara-lho cortara-lho citara-lho votara-lho dotara-lho cotaram-lho

Palavras vizinhas

cota-parte cotar cotário cotarnina cotável cote cotecá

Esta palavra no dicionário

cotado | adj.

Que tem cotação na bolsa....

cotiado | adj.

Usado a cote....

gabarito | n. m.

Modelo, em tamanho natural ou por escala, de certas peças de um navio....

cota | n. f.

Medida de capacidade para cereais....

cota | n. f.

Construção fortificada para defender um lugar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas