Auxiliares de tradução

    Traduzir "contabilizareis" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Tendência natural para utilizar membros ou órgãos do lado esquerdo do corpo....


    espingarda | n. f.

    Arma de fogo, portátil, composta de um tubo ou cano metálico longo montado numa coronha, geralmente de madeira, para apoiar no ombro....


    contabilizar | v. tr. e intr.

    Registar, em contabilidade, uma operação comercial ou de produção....


    Contabilizar abaixo do valor real (ex.: por erro, o sistema subcontabilizou alguns dados; subcontabilizaram os danos)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "contabilizareis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?