PT
BR
Pesquisar
Definições



constantemente

A forma constantementepode ser [derivação de constanteconstante] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
constantementeconstantemente
( cons·tan·te·men·te

cons·tan·te·men·te

 )


advérbio

De modo constante.

etimologiaOrigem etimológica:constante + -mente.

constanteconstante
( cons·tan·te

cons·tan·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que consta ou que está registado ou mencionado (ex.: verificou todos os itens constantes no relatório).

2. Que tem constância ou firmeza. = FIRME, PERSEVERANTE ≠ INCONSTANTE

3. Que não pára ou não tem interrupção. = CONTÍNUO, INCESSANTE, ININTERRUPTO, PERSISTENTE ≠ INCONSTANTE

4. Que não muda ou não varia (ex.: quantidade constante; valor constante). = INVARIÁVEL ≠ INCONSTANTE, VARIÁVEL

5. Que acontece com frequência (ex.: falhas constantes; o serviço tem constantes perturbações).


nome feminino

6. Característica permanente ou dominante (ex.: o humor é uma constante nos nossos encontros).

7. [Matemática] [Matemática] Grandeza que é independente das variáveis; letra ou símbolo com valor fixo.

etimologiaOrigem etimológica:latim constans, -antis, firme, inabalável, ponderado, tranquilo.

constantementeconstantemente

Auxiliares de tradução

Traduzir "constantemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.


A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!
As palavras sande e sandes são sinónimas de sanduíche, o aportuguesamento da palavra inglesa sandwich. As duas formas, sande e sandes, são obtidas por truncação (processo de formação de palavras que consiste na redução de um termo sem alteração do seu significado ou da sua categoria gramatical) do substantivo sanduíche, sendo que no caso de sandes se verifica o acréscimo paragógico de um -s expressivo.

O plural de sande forma-se de modo regular, acrescentando um s ao final da palavra (ex.: comeu uma sande de fiambre / comeu duas sandes de fiambre), enquanto a palavra sandes é invariável em número, isto é, a forma singular é igual à forma plural (ex.: a sandes de frango estava deliciosa / as sandes de frango estavam deliciosas). Em português, existem vários casos de pares de variantes em que uma delas flexiona em número e a outra, que corresponde graficamente ao plural da primeira, é invariável em número, tais como cosmo / cosmos, lava-loiça / lava-loiças ou pobretana / pobretanas.



Palavra do dia

elucubrarelucubrar
( e·lu·cu·brar

e·lu·cu·brar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Antigo] [Antigo] Trabalhar com luz artificial, de noite.


verbo transitivo e intransitivo

2. [Por extensão] [Por extensão] Passar as noites a estudar.

3. Dedicar-se a reflexões profundas, a longos trabalhos intelectuais. = COGITAR, MATURAR, MEDITAR, PENSAR, PONDERAR

4. Fazer conjecturas ou especulações sobre algo. = CONJECTURAR, DIVAGAR, ESPECULAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: LUCUBRAR

etimologiaOrigem etimológica:latim elucubro, -are, trabalhar à noite.