Mais pesquisadas do dia

conforte

A forma confortepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de confortarconfortar], [terceira pessoa singular do imperativo de confortarconfortar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de confortarconfortar].

confortarconfortar

( con·for·tar

con·for·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar confortável (ex.: a remodelação confortou o hotel). ≠ DESCONFORTAR

verbo transitivo e pronominal

2. Tornar ou tornar-se mais forte ou vigoroso (ex.: há nutrientes que confortam o corpo; o doente conseguiu confortar-se com a nova dieta). = FORTALECER, FORTIFICAR, REANIMAR ≠ DEBILITAR, ENFRAQUECER

3. Trazer ou ter conforto moral ou afectivo (ex.: a presença da família confortou-o; confortava-se com as memórias de juventude). = ANIMAR, CONSOLAR ≠ DESANIMAR, DESCONSOLAR

Origem etimológica:latim conforto, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "conforte" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

confortativamente confortativo confortável confortavelmente conforto confrade confrádico

Esta palavra no dicionário

consolado desconfortante higrotérmico lumínico termofisiológico conchegativo conchego

Ver mais

Dúvidas linguísticas

conscientizar

Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.

aportuguesamento de hobby

Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?

O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.

Ver todas