PT
BR
Pesquisar
Definições



confiscação

A forma confiscaçãopode ser [derivação feminino singular de confiscarconfiscar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
confiscaçãoconfiscação
( con·fis·ca·ção

con·fis·ca·ção

)


nome feminino

Acto de confiscar. = APREENSÃO, CONFISCO

etimologiaOrigem etimológica:confiscar + -ção.
confiscarconfiscar
( con·fis·car

con·fis·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apreender em proveito do fisco.

2. Tirar (a alguém o que não deve ter).

Auxiliares de tradução

Traduzir "confiscação" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).