Mais pesquisadas do dia

condenações

A forma condenaçõespode ser [derivação feminino plural de condenarcondenar] ou [feminino plural de condenaçãocondenação].

condenarcondenar

( con·de·nar

con·de·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Declarar ou declarar-se como culpado. ≠ ABSOLVER

2. Impor ou impor-se uma obrigação ou um castigo. = CASTIGAR, FORÇAR, OBRIGAR, SUJEITAR

verbo transitivo

3. Impor pena a. = SENTENCIAR

4. Impor (a alguém) a pena de. = SENTENCIAR

5. Considerar censurável, reprovável ou contra determinados princípios. = CENSURAR, DESAPROVAR, REPROVAR ≠ ACEITAR, APROVAR

6. [Figurado] [Figurado] Rejeitar por incapaz.

7. Anatematizar; acusar.

8. Mostrar a criminalidade de; dar provas contra si. = INCRIMINAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR

9. Declarar incurável ou sem esperança (ex.: condenar um doente). = DESENGANAR

Origem etimológica:latim condemno, -are.

condenaçãocondenação

( con·de·na·ção

con·de·na·ção

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de condenar.

2. [Figurado] [Figurado] Censura.

3. Reprovação.

Origem etimológica:latim condemnatio, -onis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "condenações" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

condeixense condelipa condena condenação condenadamente condenado condenador

Esta palavra no dicionário

condenatório permissivo vitatório sisífico sisifiano condenadamente apenado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

contradança

Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?

Dependendo dos contextos em que é usada, a palavra contradança pode ser seguida das preposições de ou entre: quando se quer fazer referência ao tipo, é geralmente seguida da preposição de (ex.: contradança de Entrudo, contradança de salão), quando se quer fazer referência aos participantes, é seguida da preposição de ou da preposição entre (ex.: contradança de pares ou contradança entre pares).

vexilologia

Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.

A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).

Ver todas