PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "compatriotas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concidadão | n. m.

    Habitante da mesma cidade ou do mesmo território (com relação aos outros habitantes)....


    paisano | adj. | n. m.

    Compatriota, patrício....


    compatriota | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem tem a mesma pátria que outro....


    patriota | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou aquele que tem amor à pátria e a deseja servir....


    colónia | n. f.

    Grupo de compatriotas que se estabelecem fora do seu país....



    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?