Significado de coitavam-lhe

A forma coitavam-lheé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de coitarcoitar].

( coi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Antigo] [Antigo] Causar sofrimento ou aflição. = AFLIGIR

2. Dar couto ou guarida a. = ACOITAR, COUTAR

verbo pronominal

3. Refugiar-se. = ACOITAR, COUTAR

Origem:provençal coitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "coitavam-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cogitavam-lhe coutavam-lhe citavam-lhe cotavam-lhe coimavam-lhe coatavam-lhe coitava-lhe

Palavras vizinhas

coitanaxo coitar coitarca coitaria coité coiteiro coitelho

Esta palavra no dicionário

pós-coital | adj. 2 g.

Que é relativo aos momentos após o coito ou ato sexual....

pré-coital | adj. 2 g.

Que é relativo aos momentos antes do coito ou ato sexual....

concúbito | n. m.

Relação ou ato sexual....

coitada | n. f.

O mesmo que coutada....

pinocada | n. f.

Relação ou ato sexual....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

Egipto / Egito

No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?

Ver todas