PT
BR
Pesquisar
Definições



cocó

Será que queria dizer coco ou coço?

A forma cocópode ser[adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cocó1cocô1
( co·có

co·cô

)


nome masculino

1. [Informal] [Informal] Excremento. = CACA

2. [Informal] [Informal] Coisa de má qualidade.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Elegante, com certa nota de exagero.


fazer cocó

[Informal] [Informal] Evacuar; defecar (ex.: a criança já faz cocó no penico).

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
grafiaGrafia no Brasil:cocô.
grafiaGrafia no Brasil:cocô.
grafiaGrafia em Portugal:cocó.
grafiaGrafia em Portugal:cocó.
cocó2cocó2
( co·có

co·có

)
Imagem

RegionalismoRegionalismo

Porção de cabelo apanhado e enrolado.


nome masculino

[Regionalismo] [Regionalismo] Porção de cabelo apanhado e enrolado.Imagem = COQUE

etimologiaOrigem etimológica:alteração de coque.
cocó3cocó3
( co·có

co·có

)


nome masculino

[Informal] [Informal] Galo ou galinha.

etimologiaOrigem etimológica:origem onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cocó" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma? Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).
Os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos "( )", rectos "[ ]" ou angulares "<>" - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada. Por este motivo, ao utilizar uma sequência dentro de parênteses, a pontuação da frase deverá ser a mesma que existiria sem o uso desses sinais gráficos.

O exemplo que nos fornece não é muito claro, mas quando o que se pretende intercalar corresponde a uma ou mais frases completas, estas poderão estar integradas na frase que não está entre parênteses (mantendo a pontuação de uma frase dependente e sem uso de maiúsculas iniciais): Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês?).

Se, no entanto, houver mais do que uma frase dentro dos parênteses, deverão ser respeitadas dentro dos parênteses as regras gerais de pontuação, com uso de maiúsculas a seguir a um ponto final ou, no caso do exemplo, a um ponto de interrogação: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?).

A informação poderá, por outro lado, surgir isolada fora dessa frase, com a respectiva pontuação e uso de maiúsculas; este parece ser o procedimento preferencial no caso de frases como a do exemplo referido, em que não parece haver nexo muito forte entre a frase imediatamente anterior e a(s) frase(s) entre parênteses: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado. (Ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?)




Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?
No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.