Significado de coagir-se-te

A forma coagir-se-tepode ser [infinitivo de coagircoagir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de coagircoagir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de coagircoagir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de coagircoagir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de coagircoagir].

( co·a·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Obrigar ou impedir pela intimidação, pela força ou pela violência. = CONSTRANGER, FORÇAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "coagir-se-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

coagira-se-te coagia-se-te coagiu-se-te coagir-se-to coagir-se-ta coagir-se-me cingir-se-te

Palavras vizinhas

coagente coagido coagir coagmentação coagmentar coagmento coagulabilidade

Esta palavra no dicionário

constrangido | adj.

Obtido por constrangimento....

violentado | adj.

Que foi constrangido, forçado....

cogente | adj. 2 g.

Cuja veracidade satisfaz de maneira total e coerciva o entendimento ou o intelecto (ex.: argumento cogente)....

coagido | adj.

Que sofreu coação....

coato | adj.

Que não pode deixar de fazer aquilo a que o obrigam; que sofre coação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas