Significado de coçares-mo

    A forma coçares-mopode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de coçarcoçar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de coçarcoçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coçarcoçar
    ( co·çar

    co·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Passar repetidas vezes as unhas ou um objeto por onde se sente comichão.

    2. Gastar ou gastar-se devido ao uso ou ao atrito. = DESGASTAR, RAFAR

    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Dar pancada em alguém. = BATER, SOVAR, SURRAR, TOSAR

    etimologiaOrigem:latim *coctiare, cozer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cocar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coçares-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    prurido | n. m.

    Sensação na pele que provoca vontade de coçar; forte titilação....

    soca | n. f.

    Designação vulgar do rizoma ou caule subterrâneo....

    iuçá | n. m.

    Sensação na pele que provoca grande vontade de coçar....

    coca | n. f.

    Planta arbustiva (Erythroxylum coca), narcótica e alimentar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "coçares-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas