PT
BR
Pesquisar
Definições



cirros

A forma cirrosé [masculino plural de cirrocirro].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cirro1cirro1
( cir·ro

cir·ro

 )
Imagem

MeteorologiaMeteorologia

Nuvem esbranquiçada formada a grande altitude, com filamentos brancos semelhantes a algodão-em-rama, muito solto. (Mais usado no plural.)


nome masculino

1. [Meteorologia] [Meteorologia] Nuvem esbranquiçada formada a grande altitude, com filamentos brancos semelhantes a algodão-em-rama, muito solto. (Mais usado no plural.)Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Cada um dos apêndices filiformes da videira e outras plantas sarmentosas e trepadeiras. = GAVINHA

3. [Zoologia] [Zoologia] Apêndice filiforme que serve de órgão de locomoção aos cirrípedes.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Tentáculo labial de certos peixes.

5. [Ornitologia] [Ornitologia] Cada uma das penas que circundam as fossas nasais das aves.

etimologiaOrigem etimológica:latim cirrus, -i, anel de cabelo.

cirro2cirro2
( cir·ro

cir·ro

 )


nome masculino

1. [Medicina] [Medicina] Tumor maligno duro.

2. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Estertor traqueal. = SARRIDO

etimologiaOrigem etimológica:grego skírros, -ou, tumor duro.

cirroscirros

Auxiliares de tradução

Traduzir "cirros" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.


Devemos colocar um hífen a seguir a "não" em palavras como "não-governamental"? "Não governamental" é igual a "não-governamental"? O novo Acordo Ortográfico de 1990 muda alguma coisa?
A utilização e o comportamento de não- como elemento prefixal seguido de hífen em casos semelhantes aos apresentados é possível e até muito usual e tem sido justificada por vários estudos sobre este assunto.

Este uso prefixal tem sido registado na tradição lexicográfica portuguesa e brasileira em dicionários e vocabulários em entradas com o elemento não- seguido de adjectivos, substantivos e verbos, mas como virtualmente qualquer palavra de uma destas classes poderia ser modificada pelo advérbio não, o registo de todas as formas possíveis seria impraticável e de muito pouca utilidade para o consulente.

O Acordo Ortográfico de 1990 não se pronuncia em nenhum momento sobre este elemento.

Em 2009, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL), sem qualquer explicação ou argumentação, decidiu excluir totalmente o uso do hífen neste caso, pelo que as ferramentas da Priberam para o português do Brasil reconhecerão apenas estas formas sem hífen. Sublinhe-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico.

Também sem qualquer explicação ou argumentação, os "Critérios de aplicação das normas ortográficas ao Vocabulário Ortográfico do Português"  [versão sem data ou número, consultada em 01-02-2011] do Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), e adoptado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011 do governo português, aprovada em 9 de Dezembro de 2010 e publicada no Diário da República n.º 17, I Série, pág. 488, em tudo à semelhança do VOLP da ABL, afirmam excluir o uso do hífen nestes casos. A aplicar-se este critério, deve sublinhar-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOP e não da aplicação do Acordo Ortográfico. No entanto, a consulta das entradas do VOP [em 01-02-2011] permite encontrar formas como não-apoiado, não-eu, não-filho, o que implica o efectivo reconhecimento da produtividade deste elemento. Por este motivo, os correctores e o dicionário da Priberam para o português europeu reconhecerão formas com o elemento não- seguido de hífen (ex.: não-agressão, não-governamental). A este respeito, ver também os Critérios da Priberam relativamente ao Acordo Ortográfico de 1990.




Palavra do dia

grabateirograbateiro
( gra·ba·tei·ro

gra·ba·tei·ro

 )


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] [História] [História] Fabricante de camas.

2. [Antigo] [Antigo] Designação dada a pessoa que se baptizava quando pensava chegada a hora da morte.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: GRABATÉRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim grabatarius, -i, fabricante de camas.

iconeConfrontar: gravateiro.