PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "circundes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barreira | n. f.

    Aquilo que restringe ou impede o acesso ou a circulação....


    trincheira | n. f.

    Caminho aberto com escavações....


    anel | n. m.

    Objeto circular, geralmente de matéria dura, que serve para prender qualquer coisa....


    mouchão | n. m.

    Terreno em que crescem choupos ou outras árvores e que está um pouco mais elevado que a lezíria que o circunda....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.