Significado de choras-lhos

    A forma choras-lhospode ser [feminino plural de chorachora], [masculino plural de chorachora] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de chorarchorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chora1chora1
    |ó| |ó|
    ( cho·ra

    cho·ra

    )

    nome feminino

    1. [Regionalismo] [Regionalismo] Ato de chorar. = CHORADEIRA

    2. [Regionalismo] [Regionalismo] Flor da oliveira ou do sobreiro (ex.: houve pouca azeitona porque choveu na altura da chora).

    4. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Geada que prejudica as searas.

    5. [Culinária] [Culinária] Sopa de cor alaranjada, feita com caras de bacalhau, arroz, tomate e temperos (ex.: a chora era um prato típico a bordo dos pesqueiros de bacalhau).

    nome de dois géneros

    6. [Informal] [Informal] Pessoa que está sempre a chorar ou a lamuriar-se.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de chorar.

    Secção de palavras relacionadas

    chora2chora2
    |ó| |ó|
    ( cho·ra

    cho·ra

    )

    nome masculino

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Chouriço.

    etimologiaOrigem:redução e alteração de chouriço.

    Secção de palavras relacionadas

    chora3chora3
    |ó| |ó|
    ( cho·ra

    cho·ra

    )

    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Veículo de tração animal usado no transporte coletivo de passageiros em Lisboa, entre o final do século XIX e o início do século XX.

    etimologiaOrigem:talvez de Chora, antropónimo.

    Secção de palavras relacionadas

    chorarchorar
    ( cho·rar

    cho·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ter choro.

    2. Verter lágrimas.

    3. Fluir humor a.

    4. Lançar vapor aquoso (por exemplo, a vide quando deitada no lume).

    verbo transitivo

    5. Lamentar.

    6. Afligir-se muito.

    7. Destilar.

    verbo pronominal

    8. Queixar-se, lastimar-se chorando.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "choras-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....


    flente | adj. 2 g.

    Que chora; lastimoso....


    lugente | adj. 2 g.

    Relativo a ou que contém lamento....


    plangente | adj. 2 g.

    Que tem o caráter ou o tom de lamentação....


    De modo convulsivo (ex.: chorar convulsivamente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "choras-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      O que significa engrama? Preciso de uma confirmação consistente.