Significado de chispava-tas

    A forma chispava-taspode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de chisparchispar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de chisparchispar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chisparchispar
    ( chis·par

    chis·par

         )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Lançar chispas. = CHISPEAR

    2. [Figurado] [Figurado] Arder em ira; sentir grande raiva. = CHISPEAR

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir ou sair depressa. = DISPARAR

    verbo intransitivo e pronominal

    4. [Informal] [Informal] Fugir ou ir-se embora.

    etimologiaOrigem:chispa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chispava-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chispalhada | n. f.

    Prato de chispe com feijão branco, orelheira, salpicão, etc....

    choina | n. f.

    Chispa apagada, centelha....

    larcão | n. m.

    Carne de porco tirada entre o chispe e a parte mais gorda da espádua....

    chispar | v. intr. | v. intr. e pron.

    Lançar chispas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "chispava-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Utilizo com frequência o vosso dicionário online; numa das últimas consultas que efectuei, pretendi o significado de colocásia; a informação obtida foi de "planta arácea"; ora ao tentar descobrir o que significa arácea, o dicionário não encontrou a palavra, o que me surpreendeu, pois esta é utilizada para definir a primeira.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: pirose