Significado de chifres-vo-las

    A forma chifres-vo-laspode ser [masculino plural de chifrechifre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chifrarchifrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chifrar1chifrar1
    ( chi·frar

    chi·frar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Bater ou ferir com os chifres. = CORNEAR, ESCORNAR, MARRAR

    2. [Informal] [Informal] Ser infiel. = CORNEAR, ENGANAR, TRAIR

    verbo pronominal

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar maluco.

    etimologiaOrigem:chifre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.
    chifrar2chifrar2
    ( chi·frar

    chi·frar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Adelgaçar com a chifra (ex.: chifrar o couro).

    etimologiaOrigem:chifra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.
    chifrechifre
    ( chi·fre

    chi·fre

    )

    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça. = CHAVELHO, GALHO, HASTE, PONTA

    2. [Zoologia] [Zoologia] Apêndice sensorial de certos invertebrados, como as antenas de alguns insetos ou os tentáculos de lesmas e caracóis. = CHAVELHO

    3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Extremidade ou saliência bicuda de algo (ex.: os chifres da bigorna). = BICO, PONTA


    meter os chifres a

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] O mesmo que pôr os chifres a.

    pôr os chifres a

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] Ser infiel a cônjuge ou companheiro. = CORNEAR, ENCORNAR, TRAIR

    = SinónimoSinônimo geral: CORNO

    etimologiaOrigem:espanhol chifle, assobio, apito, recipiente feito de corno para conter líquidos ou munições, de chiflar, do francês siffler, do latim sibilo, -are, assobiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chifres-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acabanado | adj.

    Que tem forma de cabana....


    combuco | adj.

    Diz-se das reses que têm os chifres curvos para baixo....


    corombó | adj. 2 g.

    Diz-se das reses que têm chifres pequenos ou partidos....


    cumbuco | adj.

    Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....


    arrasta | n. f.

    Zorra (de arrastar pedras)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chifres-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?