Significado de chifres-tos

    A forma chifres-tospode ser [masculino plural de chifrechifre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chifrarchifrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chifrar1chifrar1
    ( chi·frar

    chi·frar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Bater ou ferir com os chifres. = CORNEAR, ESCORNAR, MARRAR

    2. [Informal] [Informal] Ser infiel. = CORNEAR, ENGANAR, TRAIR

    verbo pronominal

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar maluco.

    etimologiaOrigem:chifre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.
    chifrar2chifrar2
    ( chi·frar

    chi·frar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Adelgaçar com a chifra (ex.: chifrar o couro).

    etimologiaOrigem:chifra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.
    chifrechifre
    ( chi·fre

    chi·fre

    )

    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça. = CHAVELHO, GALHO, HASTE, PONTA

    2. [Zoologia] [Zoologia] Apêndice sensorial de certos invertebrados, como as antenas de alguns insetos ou os tentáculos de lesmas e caracóis. = CHAVELHO

    3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Extremidade ou saliência bicuda de algo (ex.: os chifres da bigorna). = BICO, PONTA


    meter os chifres a

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] O mesmo que pôr os chifres a.

    pôr os chifres a

    • [Informal, Depreciativo] • [Informal, Depreciativo] Ser infiel a cônjuge ou companheiro. = CORNEAR, ENCORNAR, TRAIR

    = SinónimoSinônimo geral: CORNO

    etimologiaOrigem:espanhol chifle, assobio, apito, recipiente feito de corno para conter líquidos ou munições, de chiflar, do francês siffler, do latim sibilo, -are, assobiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chifres-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acabanado | adj.

    Que tem forma de cabana....


    combuco | adj.

    Diz-se das reses que têm os chifres curvos para baixo....


    corombó | adj. 2 g.

    Diz-se das reses que têm chifres pequenos ou partidos....


    cumbuco | adj.

    Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....


    arrasta | n. f.

    Zorra (de arrastar pedras)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chifres-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quando escrevo que um evento acontecerá dia X e indico o período: à tarde ou à noite. O correto é o a craseado?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?