PT
BR
Pesquisar
Definições



cheiricais

A forma cheiricaisé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de cheiricarcheiricar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cheiricarcheiricar
( chei·ri·car

chei·ri·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cheirar repetidamente e em várias direcções (ex.: o cão entrou disparado, cheiricando os vários cantos do armazém). = FARISCAR

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Intrometer-se com curiosidade; investigar algo (ex.: o que é que estavas a cheiricar no escritório?). = BISBILHOTAR, ESPIOLHAR

etimologiaOrigem etimológica:cheiro + -icar.
cheiricaischeiricais

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.