pub

charro

charrocharro | adj. | n. m.

1ª pess. sing. pres. ind. de charrarcharrar

char·ro char·ro

(espanhol charro, do basco txar, defeituoso, débil)

adjectivo

adjetivo

1. Que não tem delicadeza ou refinamento. = BRONCO, GROSSEIRO, RUDE, TOSCO

2. Que merece desprezo. = DESPREZÍVEL, MESQUINHO, VIL

3. Que tem pouca capacidade, pouco valor ou pouca importância (ex.: estilo charro; palavras charras). = APOUCADO, BANAL, CHÃO, CORRIQUEIRO, HUMILDE, TRIVIAL, VULGAR

nome masculino

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cigarro de haxixe ou marijuana. (Equivalente no português do Brasil: baseado.) = BROCA, GANZA, PICA

5. Cavaleiro mexicano com traje especial composto de jaqueta com bordados, calças justas, camisa branca e chapéu de aba larga e copa alta e cónica.

6. [Ictiologia] [Ictiologia] Carapau grande. = CHICHARRO

char·rar char·rar

- ConjugarConjugar
(charro + -ar)

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fumar cigarros de haxixe ou marijuana. = GANZAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "charro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

charrela-dáurica charrete charreu charro charroco charrua charruada

Anagramas

chorar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

charrar janar charro ganza baseado soró pica

Esta palavra em blogues

Ver mais

Camilo Santos Charro , Soldado;;
Em Alberto Helder

...Fernandes, Bernardino Ferreira, Bernardino Santos, Bernardo Silva, Boaventura Gaspar, Camilo Almeida, Camilo Carpinteiro, Camilo Charro , Carlos
Em Alberto Helder

em Westminster — e que gabinete deve visitar para comprar um charro ..
Em VISEU, terra de Viriato.

Camilo Santos Charro , Soldado;;
Em Alberto Helder

...a ouvir este vídeo, referido aqui : 37:32 - Kathy I'm wondering what Sanae Charro 's general take on after somebody or an organization has screwed up in punishment...
Em Balanced Scorecard

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

grama

No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?

De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.

saca-polia

Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?

A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|

(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)

nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub