Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chanfrado

chanfradochanfrado | adj. | adj. n. m.
masc. sing. part. pass. de chanfrarchanfrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chan·fra·do chan·fra·do


(particípio de chanfrar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se chanfrou ou que apresenta chanfradura.

2. Que apresenta estrias ou entalhes (ex.: balcão com bordas chanfradas).

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

3. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Que ou quem tem pouco ou nenhum juízo; que ou quem perdeu a razão (ex.: aquela gente é completamente chanfrada; ela disse que ele era um chanfrado). = MALUCO


chan·frar chan·frar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Fazer chanfros em.

2. Cortar as arestas de.

3. Recortar em forma de meia-lua.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chanfrado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

franchado

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Um casquilho de aço banhado a cádmio de comprimento 1 ⅝ polegada (4,13 cm), chanfrado em uma extremidade

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

O tio Isac é aquele tio chanfrado que todas as crianças adoram..

Em As minhas pequenas coisas

...Um casquilho de aço banhado a cádmio de comprimento 1 ⅝ polegada (4,13 cm), chanfrado em uma extremidade

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

E sim, o grande Peter Sellers era chanfrado a sério..

Em daniel abrunheiro

Então é assim: o chanfrado do meu irmão filmou o PARTO TODO;;

Em Salsicha n
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?
A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - gé ['ZÈ] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].



Gostaria de saber se a palavra sofá se pronuncia "SÓFÁ" acentuando também no o ou sem acentuação.
Na questão colocada, não está em causa a acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: sofá), mas a qualidade da vogal (a vogal o, por exemplo, pode corresponder aos sons [ɔ], como em fome, [o], como em amor, ou [u], como em barco).

No português, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Esta regra geral aplica-se a sofá e aí, como a sílaba tónica é fá, a sílaba so- pode pronunciar-se [su]fá (e é esta a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora).

A pronúncia [sɔ]fá é também possível, pois a palavra, apesar de ser de origem árabe, entrou no português através do francês, sendo pronunciada ó nessa língua, podendo desta forma ser considerada um galicismo.
pub

Palavra do dia

qui·cha·ça qui·cha·ça


(alteração de cachaça)
nome feminino

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Acto ou estado de quem repete ou mantém uma afirmação, uma acção ou um comportamento, sem desistir ou aceitar recusa. = CASMURRICE, OBSTINAÇÃO, TEIMA, TEIMOSIA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chanfrado [consultado em 20-05-2022]