PT
BR
Pesquisar
Definições



chanfrados

A forma chanfradospode ser [masculino plural de chanfradochanfrado] ou [masculino plural particípio passado de chanfrarchanfrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chanfrarchanfrar
( chan·frar

chan·frar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer chanfros em.

2. Cortar as arestas de.

3. Recortar em forma de meia-lua.

etimologiaOrigem etimológica:talvez de chanfro + -ar.

chanfradochanfrado
( chan·fra·do

chan·fra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se chanfrou ou que apresenta chanfradura (ex.: aresta chanfrada).

2. Que apresenta estrias ou entalhes (ex.: balcão com bordas chanfradas).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem tem pouco ou nenhum juízo; que ou quem perdeu a razão (ex.: aquela gente é completamente chanfrada; disse que ele era um chanfrado). = MALUCO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de chanfrar.

chanfradoschanfrados

Auxiliares de tradução

Traduzir "chanfrados" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).