Significado de chamuscaste-lho

    A forma chamuscaste-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de chamuscarchamuscar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chamuscarchamuscar
    ( cha·mus·car

    cha·mus·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície.

    2. Tornar ou ficar negro pelo efeito do fogo.

    verbo transitivo

    3. Passar pela chama.

    4. Queimar o pelo ou a penugem de alguns animais mortos (ex.: chamuscar o peru).

    5. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Fazer ou consertar de forma defeituosa, grosseira ou apressada. = ALDRABAR, ATAMANCAR

    etimologiaOrigem:de chama.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chamuscaste-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chamuscada | n. f.

    Bolo de massa mal levedada que se cresta à porta do forno enquanto este arde....

    chamusco | n. m.

    Queima do que se passa rapidamente por uma chama....

    fachoqueira | n. f.

    Palha ou carqueja acesa com que se chamusca o porco depois de morto....

    Ver mais

    A palavra "chamuscaste-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia