Significado de chamas-lhe

A forma chamas-lhepode ser [feminino plural de chamachama] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de chamarchamar].

( cha·ma

)

Parte luminosa e ardente que soltam de si as matérias em combustão.

nome feminino

1. Parte luminosa e ardente que soltam de si as matérias em combustão.

2. Labareda.

3. Fogo, incêndio (ex.: as chamas consumiram muitos hectares de floresta). [Mais usado no plural.]

4. [Por extensão] [Por extensão] Luz, brilho.

5. [Figurado] [Figurado] Veemência, entusiasmo, ardor.

6. Fogo (da inspiração).

Origem:latim flamma, -ae.

Confrontar: xama.

( cha·ma

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de chamar. = CHAMADA, CHAMAMENTO

2. Aquilo que serve para atrair ou chamar a atenção. = ATRATIVO, CHAMARISCO, CHAMARIZ, ENGODO, ISCA, NEGAÇA

nome masculino

3. [Caça] [Caça] Instrumento de sopro que imita a voz das aves para as atrair.

4. [Caça] [Caça] Pássaro preso que serve para atrair outros. = CHAMARIZ

5. [Brasil: Rio Grande do Norte] [Brasil: Rio Grande do Norte] Atabaque pequeno.

Origem:derivação regressiva de chamar.

Confrontar: xama.

( cha·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer, com palavras ou sinais, com que outrem venha.

2. Invocar.

3. Proceder à chamada; dizer em voz alta o nome de.

4. Dar nome a. = APELIDAR, DENOMINAR

5. Escolher para desempenhar um cargo. = NOMEAR

6. Atrair.

7. Originar.

8. Exigir, merecer.

verbo intransitivo

9. Invocar o auxílio de. = CLAMAR

10. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Emitir sinal de ligação telefónica por meio de toque (ex.: o telefone já chama). = TOCAR

verbo pronominal

11. Ser designado por um nome.

chamar o Hugo

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Vomitar (ex.: estava tão cheio de cachaça que teve de chamar o Hugo).

chamar o Raul

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Vomitar (ex.: tenho vontade de chamar o Raul).

Origem:latim clamo, -are, gritar, clamar, chamar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chamas-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chamais-lhe chama-lhe chamar-lhe chamam-lhe chames-lhe chamai-lhe clamas-lhe

Palavras vizinhas

chamarrita chamatão chá-mate chamativo chamató chamazuleno chambã

Esta palavra no dicionário

abretanhado | adj.

Semelhante ao tecido chamado bretanha....

acareante | adj. 2 g.

Que promove acareação....

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

bombástico | adj.

Destinado a chamar a atenção....

chamejante | adj. 2 g.

Que lança chamas; ardente; afogueado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androsterilidade

Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas