PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "celebrantes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Fórmula litúrgica que precedia, na missa, a bênção final dada pelo celebrante....


    ablução | n. f.

    Ato ou efeito de lavar ou de ser lavar....


    missa | n. f.

    Na religião católica, celebração do sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo, que é feito no altar pelo ministério do padre....


    manistérgio | n. m.

    Toalhinha a que o celebrante da missa limpa os dedos....


    alara | n. f.

    Grande leque com que os acólitos enxotavam as moscas aos celebrantes....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".