PT
BR
    Definições



    castelos

    A forma castelospode ser[nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    castelocastelo
    |é| |é|
    ( cas·te·lo

    cas·te·lo

    )
    Imagem

    Fortaleza.


    nome masculino

    1. Solar senhoril fortificado.

    2. Fortaleza.Imagem

    3. [Náutica] [Náutica] Estrutura elevada no convés (ex.: castelo de popa; castelo de proa).

    4. [Figurado] [Figurado] Acumulação, cúmulo.

    5. Peça de uma torneira com uma roda dentada onde encaixa o manípulo.

    castelos


    nome masculino plural

    6. [Jogos] [Jogos] Jogo popular.


    castelo de areia

    Coisa, ideia ou projecto irrealista ou que não tem solidez.

    castelo de cartas

    Coisa, ideia ou estrutura que não tem solidez e pode ruir a qualquer momento.

    castelo de popa

    [Náutica] [Náutica]  O mesmo que tombadilho.

    castelo de vento

    O mesmo que castelo de areia.

    castelo no ar

    O mesmo que castelo de areia.

    em castelo

    [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária]  Com consistência espumosa (ex.: reserve as gemas e bata em castelo as claras).

    etimologiaOrigem: latim castellum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de casteloSignificado de castelo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "castelos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?