PT
BR
Pesquisar
Definições



cartaxo-das-canárias

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cartaxo-das-canáriascartaxo-das-canárias
( car·ta·xo·-das·-ca·ná·ri·as

car·ta·xo·-das·-ca·ná·ri·as

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Saxicola dacotiae) da família dos muscicapídeos. = CALDEIRETA

etimologiaOrigem etimológica:cartaxo + das + Canárias, topónimo [arquipélago espanhol no Atlântico].

vistoPlural: cartaxos-das-canárias.
iconPlural: cartaxos-das-canárias.
cartaxo-das-canáriascartaxo-das-canárias


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Gostaria de saber qual o plural de mercosul. E se não tem gostaria de saber o porquê.
Mercosul é acrónimo de Mercado Comum do Sul, uma organização de cinco países da América do Sul com uma política comercial e uma área de livre comércio comuns.

Trata-se de um nome próprio que designa uma organização e só teria plural se houvesse outra organização com o mesmo nome (é o caso dos antropónimos, pois pode haver várias Marias numa sala de aula, por exemplo). Como não há outro Mercosul, esta palavra só apresenta plural se usada em sentido figurado (ex.: eles têm concepções económicas e comerciais diferentes e imaginam diferentes Mercosuis).