Significado de carrasco

A forma carrasco pode ser:

carrasco¹ — nome masculino (executor)
carrasco² — nome masculino (carrasqueiro)

carrasco1carrasco1

( car·ras·co

)

nome masculino

1. Pessoa que executa a sentença da pena de morte. = EXECUTOR

2. Pessoa que executa castigos corporais.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa cruel. = TIRANO

= SinónimoSinônimo geral: ALGOZ, VERDUGO

Origem:[Belchior Nunes] Carrasco, antropónimo [carrasco de Lisboa, antes do século XV].

carrasco2carrasco2

( car·ras·co

)

nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Arbusto silvestre (Quercus coccifera) da família das fagáceas. = CARRASQUEIRO

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Charneca.

3. Gândara inculta.

4. Caminho pedregoso.

5. [Agricultura] [Agricultura] Variedade de oliveira, cultivada para produção de azeite. = CARRASCA

6. [Agricultura] [Agricultura] Azeitona dessa oliveira. = CARRASCA

Origem:etimologia obscura.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "carrasco" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

carrascos carrascão carrasca carraço carrascal carrascas

Palavras vizinhas

carrascão carrascaria

carrasco

carrascoso carraspana carraspeira carraspuda

Anagramas

Esta palavra no dicionário

carrasquenho | adj.

Em que crescem carrasqueiros e outras plantas de madeira delgada e rija....

carrasca | n. f.

Variedade de oliveira, cultivada para produção de azeite....

carrascaria | n. f.

Carrascal....

carrasqueira | n. f.

Moita de carrasqueiros ou azinheiros novos....

carrasqueiro | n. m.

Arbusto silvestre (Quercus coccifera) da família das fagáceas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas