PT
BR
Pesquisar
Definições



carrascos

A forma carrascosé [masculino plural de carrascocarrasco].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carrasco1carrasco1
( car·ras·co

car·ras·co

 )


nome masculino

1. Pessoa que executa a sentença da pena de morte. = EXECUTOR

2. Pessoa que executa castigos corporais.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa cruel. = TIRANO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALGOZ, VERDUGO

etimologiaOrigem etimológica:[Belchior Nunes] Carrasco, antropónimo [carrasco de Lisboa, antes do século XV].
carrasco2carrasco2
( car·ras·co

car·ras·co

 )


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Arbusto silvestre (Quercus coccifera) da família das fagáceas. = CARRASQUEIRO

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Charneca.

3. Gândara inculta.

4. Caminho pedregoso.

5. [Agricultura] [Agricultura] Variedade de oliveira, cultivada para produção de azeite. = CARRASCA

6. [Agricultura] [Agricultura] Azeitona dessa oliveira. = CARRASCA

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carrascos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).


Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.



Palavra do dia

monitóriomonitório
( mo·ni·tó·ri·o

mo·ni·tó·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a monitória ou a aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto (ex.: carta monitória; processo monitório).


nome masculino

2. Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor. = MONITÓRIA

etimologiaOrigem etimológica:latim monitorius, -a, -um, que avisa, que serve de aviso.