PT
BR
    Definições



    carenagem

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carenagemcarenagem
    ( ca·re·na·gem

    ca·re·na·gem

         )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de carenar. = CARENAÇÃO, CARENAMENTO

    2. [Náutica] [Náutica] Limpeza ou reparação da carena. = QUERENAGEM

    3. [Tecnologia] [Tecnologia] Estrutura ou elemento externo, com funções aerodinâmicas ou protectoras, de determinados veículos.

    etimologiaOrigem:carenar + -agem.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: carnagem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carenagem" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

    Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".



    Palavra do dia

    koinékoiné
    |còinê|


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua comum, falada e escrita pelos povos da Magna Grécia entre o século IV a.C. e o século V d.C., baseada no dialecto ático, ainda que com certos caracteres jónicos e influenciada pelo latim de Roma (ex.: a língua koiné era a simplificação do grego clássico; a koiné deu origem ao grego moderno).


    nome feminino

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua comum que resulta da convergência de dois ou mais dialectos ou línguas da mesma família (ex.: há quem defina o castelhano como a koiné de Espanha).

    = SinónimoSinônimo geral: COINÉ

    etimologiaOrigem:palavra grega.

    Secção de palavras relacionadas