PT
BR
Pesquisar
Definições



carena

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carenacarena
|rê| |rê|
( ca·re·na

ca·re·na

)


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Costado do navio desde a quilha até à cinta de água. = QUERENA

2. [Botânica] [Botânica] Pétala inferior das papilionáceas. = CARINA

3. [Botânica] [Botânica] Nervura longitudinal um órgão. = CARINA

4. [Botânica] [Botânica] Convergência de duas pétalas anteriores de algumas flores. = CARINA, QUILHA

5. Estrutura anatómica com forma de quilha (ex.: carina da traqueia). = CARINA

6. [Zoologia] [Zoologia] Saliência em forma de quilha presente em alguns ossos, como no esterno das aves.


dar carena

Desfalcar; dizimar.

etimologiaOrigem etimológica: latim carina, -ae, quilha.
iconeConfrontar: carona.
carenacarena

Auxiliares de tradução

Traduzir "carena" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Atender ao telefone ou atender o telefone?
De acordo com alguns dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2009) e o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Texto Editores, 2007), o verbo atender, no sentido de "responder (a uma chamada)", pode ser transitivo directo, isto é, usado com um complemento directo não introduzido por preposição (ex.: atender o telefone) ou usado como transitivo indirecto, isto é, com complemento indirecto precedido de preposição (ex.: atender ao telefone), apesar de este corresponder a um uso menos comum deste verbo.

Assim sendo, nenhuma das expressões que refere está errada, apesar de atender o telefone ser mais usado pelos falantes de português do que atender ao telefone.




Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.