Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

caralhos

masc. pl. de caralhocaralho
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ra·lho ca·ra·lho


(origem controversa)
nome masculino

1. [Calão]   [Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS

2. [Calão]   [Tabuísmo]  Indivíduo cujo nome se desconhece ou se quer omitir. = FULANO, GAJO, SUJEITO, TIPO

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Coisa reles, sem utilidade.

interjeição

4. [Calão]   [Tabuísmo]  Expressão designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade. = CATANO


como o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  De maneira intensa ou em grande número. = MUITO

do caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Em elevado grau, dimensão ou intensidade (ex.: que trapaceiro do caralho; eles moram numa mansão do caralho; era uma dor do caralho). = GRANDE

[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: é um vinho do caralho). = DO CARAÇAS

o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior. = O CARAÇAS, O TANAS

para caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

pra caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

um caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: nunca fizeram um caralho pela iniciativa; o filme não vale um caralho; têm tudo pago e nem assim jogam um caralho; não percebes um caralho disto). = NADA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "caralhos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

TERCEIRO número da revista PENTÂNGULO uma co-edição Ar.Co. e Chili Com Carne ... 128p. (16 a cores) 16,5x23cm, capa a cores, design de Rudolfo A Pentângulo é uma publicação que confere visibilidade ao trabalho de novos autores cuja formação tenha sido feita no curso de Ilustração e Banda Desenhada do Ar.Co. Sem hierarquias…

Em blogzine chili com carne

Desamparai a loja ao homem, caralhos !!

Em Que farei quando tudo arde?

TERCEIRO número da revista PENTÂNGULO uma co-edição Ar.Co. e Chili Com Carne ... 128p. (16 a cores) 16,5x23cm, capa a cores, design de Rudolfo A Pentângulo é uma publicação que confere visibilidade ao trabalho de novos autores cuja formação tenha sido feita no curso de Ilustração e Banda Desenhada do Ar.Co. Sem hierarquias…

Em blogzine chili com carne

TERCEIRO número da revista PENTÂNGULO uma co-edição Ar.Co. e Chili Com Carne ... 128p. (16 a cores) 16,5x23cm, capa a cores, design de Rudolfo A Pentângulo é uma publicação que confere visibilidade ao trabalho de novos autores cuja formação tenha sido feita no curso de Ilustração e Banda Desenhada do Ar.Co. Sem hierarquias…

Em blogzine chili com carne

Como "isto" está para durar, esta semana preparamos as gravações para fazer um lançamento em linha do terceiro número da antologia / revista PENTÂNGULO Co-edição Ar.Co. e Chili Com Carne 128p. (16 a cores) 16,5x23cm, capa a cores, design de Rudolfo A Pentângulo é uma publicação que confere visibilidade ao trabalho de novos…

Em blogzine chili com carne
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é a diferença entre as palavras benvindo e bem-vindo?
A palavra Benvindo (ou o feminino Benvinda) corresponde apenas a um nome próprio (ex.: o Benvindo já chegou a casa.). A palavra bem-vindo (e as suas flexões bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas) corresponde ao adjectivo com o significado de ‘aceite, recebido ou acolhido com agrado, satisfação ou prazer’ (ex.: sentiu-se bem-vindo. aquela notícia não era bem-vinda. sejam muito bem-vindos a minha casa).



No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?
Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).
pub

Palavra do dia

del·tai·co del·tai·co


(delta + -aico)
adjectivo
adjetivo

Relativo a um delta (ex.: depósitos deltaicos; região deltaica).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/caralhos [consultado em 06-12-2021]