PT
BR
Pesquisar
Definições



caraca

Será que queria dizer caraça?

A forma caracapode ser[interjeição] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caraca1caraca1
( ca·ra·ca

ca·ra·ca

)


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Antigo navio português de cerca de 200 toneladas. = CARRACA

2. [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Crustáceo que adere a rochas e estacas e ao costado de navios. = CRACA

3. [Brasil] [Brasil] Casca seca de ferida em cicatrização. = CROSTA

4. [Brasil] [Brasil] Muco seco do nariz. = CATARACA, MELECA

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa.
caraca2caraca2
( ca·ra·ca

ca·ra·ca

)


interjeição

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Expressão que indica espanto, irritação, desgosto ou surpresa.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de caraco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caraca" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Gostaria de saber o porque se usa tanto apartir de ou concerteza sendo que o correto é a partir de e com certeza ?
Este fenómeno acontece frequentemente com locuções muito usuais em que os utilizadores da língua têm dificuldades em identificar as fronteiras das palavras, o que tem como consequência erros ortográficos como apartir de (em vez de a partir de), concerteza (em vez de com certeza) ou derrepente (em vez de de repente).