PT
BR
Pesquisar
Definições



caminhão

A forma caminhãoé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caminhão1caminhão1
( ca·mi·nhão

ca·mi·nhão

 )


nome masculino

[Índia] [Índia] Goma-resina do benjoim.

etimologiaOrigem etimológica:malaio kaminan.
caminhão2caminhão2
( ca·mi·nhão

ca·mi·nhão

 )
Imagem

BrasilBrasil

Carro grande com motor próprio, de quatro ou mais rodas, destinado ao o transporte de mercadorias. (Equivalente no português de Portugal: camião.)


nome masculino

[Brasil] [Brasil] Carro grande com motor próprio, de quatro ou mais rodas, destinado ao o transporte de mercadorias. (Equivalente no português de Portugal: camião.)Imagem

etimologiaOrigem etimológica:francês camion.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:frota.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caminhão" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).



Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.