Significado de calmarias

A forma calmariaspode ser [feminino plural de calmariacalmaria] ou [segunda pessoa singular do condicional de calmarcalmar].

( cal·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar calmo ou mais calmo. = ACALMAR, SERENAR, TRANQUILIZAR ≠ ENERVAR, EXCITAR, IRRITAR, PERTURBAR

verbo intransitivo e pronominal

2. Perder quase toda a intensidade. = ABRANDAR, ACALMAR, ENFRAQUECER ≠ AUMENTAR

verbo transitivo

3. [Informal] [Informal] Dar pancada em. = BATER, ESPANCAR, SOVAR

Origem:calma + -ar.

( cal·mar

)

nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Designação dada a certos moluscos cefalópodes como o choco ou lula, especialmente quando usados na alimentação. = CALAMAR

Origem:alteração de calamar, do italiano calamaro, do latim calamarius, -a, -um, relativo à pena de escrever.

calmariacalmaria

( cal·ma·ri·a

)

nome feminino

1. Cessação do vento e do movimento das ondas. = CALMA

2. Calor sem nenhuma aragem. = CALMA

3. [Figurado] [Figurado] Qualidade ou estado do que é ou está calmo. = CALMA, SERENIDADE, TRANQUILIDADE

4. Falta de notícias.

calmaria podre

• [Náutica] • [Náutica] Ausência total de vento que impede de navegar à vela (ex.: durante três dias não puderam navegar, por estar calmaria podre).

Origem:calma + -aria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calmarias" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calarias calharias calçarias culparias calcarias calmaras calmarás

Palavras vizinhas

calmante calmar calmaria calmeirão calmeiro calmo calmoroso

Anagramas

aclimarás aclimaras clamarias lascariam maláricas

Esta palavra no dicionário

calmo | adj.

Que não se mexe....

desafrontado | adj.

Livre da calma, do calor....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

encalmado | adj.

Afrontado de calma ou calor; encalmadiço....

equânime | adj. 2 g.

Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androsterilidade

Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

antropofágico e escatológico

Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.

Ver todas