PT
BR
Pesquisar
Definições



calhamaço

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
calhamaçocalhamaço
( ca·lha·ma·ço

ca·lha·ma·ço

 )
Imagem

InformalInformal

Livro grande e antigo.


nome masculino

1. [Informal] [Informal] Livro ou caderno muito volumoso. = CARTAPÁCIO

2. [Informal] [Informal] Livro grande e antigo.Imagem = ALFARRÁBIO, CARTAPÁCIO

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher feia e pretensiosa.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de canhamaço.
Confrontar: calhamaço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calhamaço" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.


Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.



Palavra do dia

camastralhocamastralho
( ca·mas·tra·lho

ca·mas·tra·lho

 )


nome masculino

[Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cama pobre, geralmente feita no chão.

etimologiaOrigem etimológica:de cama.