Significado de calafetaste-lho

    A forma calafetaste-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de calafetarcalafetar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calafetarcalafetar
    ( ca·la·fe·tar

    ca·la·fe·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.

    2. Tapar fendas ou buracos para impedir a entrada do ar.

    verbo pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Precaver-se contra o frio.

    4. Não deixar ler no pensamento.

    = SinónimoSinônimo geral: CALAFETEAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "calafetaste-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    trincado | adj.

    Cortado com os dentes....

    abetumado | adj.

    Tapado com betume; calafetado; triste....

    carcanel | n. m.

    Ferro de calafeto, com um ou mais gornes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "calafetaste-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Varias vezes tenho lido a palavra meta em diferentes contextos sem nunca saber o verdadeiro significado desta palavra. Neste momento estou a estudar um texto onde dois cabeçalhos são definidos como Perspectiva meta-histórica e Perspectiva meta-narrativa. Gostava que me pudesse esclarecer sobre o significado e o uso da palavra meta.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas